A Bibliotecária que escreveu em 15 anos um dicionário imortal duas vezes maior que o dicionário da Real Academia Espanhola (RAE)

A Bibliotecária que escreveu em 15 anos um dicionário imortal duas vezes maior que o dicionário da Real Academia Espanhola (RAE): Sra. Maria Moliner.

Retratao: María Moliner, fonte: http://www.lainformacion.com/artes/Maria-Moliner-diccionario-inmortal-RAE_0_1003999866.html

Faz 50 anos desde a publicação do "Dicionário do uso do espanhol" que a autora começou a escrever quando seus filhos envelheceram. "Quando eu estava sozinha em casa uma tarde, peguei um lápis, uma folha e comecei a esboçar um dicionário, que eu projetei curto, cerca de seis meses de trabalho, mas, o trabalho se tornou assunto para quinze anos", disse ele em uma entrevista.

María Moliner (Paniza, 1900-Madrid, 1981) foi formada como filólogo e lexicógrafo no estudo de filosofia de Aragão. Ela era bibliotecária comprometida com a profissão e encorajava a criação de uma rede de bibliotecas rurais. Para 1950, ele iniciou o que seria a obra-prima dele, o "Dicionário do Uso do Espanhol", com o objetivo de criar um instrumento para guiar o uso do espanhol, tanto aqueles que o possuem quanto o próprio idioma e aqueles que o aprendem " .

Maria Moliner passou 15 anos de sua vida escrevendo um dicionário, sozinho e a lápis, duas vezes maior que o dicionário RAE. No dicionário, há 190.000 definições claras e despretensiosas há meio século atrás. "María Moliner fez uma façanha como muito poucos precedentes: ela escreveu em sua própria casa, com sua própria mão, o dicionário mais completo, mais útil, mais completo e divertido do idioma castelhano, duas vezes maior do que o da Real Academia de la Lengua Esapañola, na minha opinião, mais do que duas vezes melhor ", escreveu o Prêmio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

Fonte:Revista La Información.com <http://www.lainformacion.com/artes/Maria-Moliner-diccionario-inmortal-RAE_0_1003999866.html>

As mulheres que viajavam milhas sob cavalos para entregar livros: Bibliotecárias são formidáveis!

Elas eram conhecidas como "as mulheres do livro". Elas selavam seus cavalos, geralmente ao amanhecer, para seguir o caminho ao longo de encostas nevadas e através de riachos lamacentos com um objetivo simples: entregar material de leitura para as comunidades de montanhas isoladas de Kentucky.

A iniciativa Pack Horse Library fazia parte da Administração focada no progresso do trabalho do presidente Franklin Roosevelt (WPA), criada para ajudar a levantar a história da América na era da Grande Depressão, durante a qual, em 1933, o desemprego aumentou para 40% em Appalachia. As bibliotecas rurais a cavalo não eram inteiramente novas no Kentucky, mas essa iniciativa foi uma oportunidade para impulsionar o emprego e a alfabetização ao mesmo tempo.

 A group of "book women" on horseback in Hindman, Kentucky, 1940. Kentucky Library and Archives

A WPA pagava os salários das operadoras de livros - quase todos os funcionários eram mulheres. Os condados tinham que ter suas próprias bibliotecas de base das quais os bibliotecários montados viajariam. As escolas locais ajudaram a cobrir esses custos, e os materiais de leitura - livros, revistas e jornais - foram todos doados. Em dezembro de 1940, um aviso no jornal Mountain Eagle observou que a biblioteca do condado de Letcher "precisa de doações de livros e revistas, independentemente da idade ou desgaste que possam ser".

A pack horse librarian at an isolated mountain house, carrying books in saddle bags and hickory baskets, year unknown. University of Kentucky Libraries Special Collections Research Center.

Antigas revistas e jornais foram cortados e colados em álbuns de recortes com temas específicos - receitas, por exemplo, ou artesanato. Um desses álbum de recortes, que ainda é realizado hoje na FDR Presidential Library & Museum em Hyde Park, Nova York, contém receitas coladas em um caderno com a seguinte introdução: "Os livros de cozinha são populares. Qualquer coisa a ver com conservas ou preservação é bem-vinda. "Livros foram reparados nas bibliotecas e, como o historiador Donald C. Boyd observa, os cartões de Natal antigos foram distribuídos para usar como marcadores e evitar danos em páginas com orelhas de cachorro.

Pack horse librarians start down Greasy Creek to remote homes, date unknown. University of Kentucky Libraries Special Collections Research Center.

As mulheres de livro montavam 100 a 120 milhas por semana, em seus próprios cavalos ou mulas, ao longo das rotas designadas, independentemente do clima. Se o destino fosse muito remoto mesmo para cavalos, desmontavam e seguiam a pé. Na maioria dos casos, eles foram recrutados localmente - de acordo com Boyd, "um rosto familiar para pessoas de montanha de outra forma desconfiadas".

Tradução livre do texto disponível em:

http://www.atlasobscura.com/articles/librarians-horseback-new-deal-book-delivery-wpa?utm_source=facebook.com&utm_medium=jstor

Fonte: The Women Who Rode Miles on Horseback to Deliver Library Books. Librarians are amazing. Por Anika Burgess. August 31, 2017.

Biblioteconomia em alta

By Procedata Informática LTDA | Published: 29 de agosto de 2017

A imprensa brasileira tem destacado a importância das bibliotecas na sociedade atual. Em agosto, a área foi tema de artigos publicados pelos jornais O Tempo e O Globo.

http://blog.crb6.org.br/boletim/biblioteconomia-em-alta/

Manuscritos seculares

Nem todos os manuscritos durante a Idade Média e o Renascimento eram de natureza religiosa. Este período abundou em volumes que continham histórias, romances, fábulas e escritos jurídicos e científicos. O aumento das universidades era paralelo à necessidade de uma variedade de livros para preencher suas bibliotecas. Além disso, à medida que a alfabetização aumentou em uma classe média crescente, o número de volumes também foi escrito em línguas vernáculas.

Os bestiários - Bestiários são coleções de histórias sobre animais, tanto reais quanto fantásticos. Estes catálogos pseudocientíficos atingiram o auge da popularidade nos séculos XII e XIII.

Fonte: À esquerda: dois leões, FOL. 68. À direita: dois pescadores com uma criatura do mar, FOL. 89V. Bestiário, cerca de 1270, desconhecido, franco-flamengo, Thérouanne, cores temperadas e folha de ouro em pergaminho (7 1/2 polegadas de altura x 5 5/8 polegadas de largura (The J. Paul Getty Museum, MS LUDWIG XV 3).

Para saber mais, acesse:

https://www.khanacademy.org/partner-content/getty-museum/getty-manuscripts/a/secular-manuscripts

O que é um manuscrito com iluminuras?

Antes da invenção da imprensa em toda a Europa em torno de 1455, todos os livros foram manuscritos e decorados. A palavra manuscrito é derivada das palavras latinas manus (mão) e scriptus, do scribere (para escrever). Iluminado, do latino iluminado (para iluminar), denota o brilho criado pelas cores radiante das ilustrações, bem como pelo ouro e prata utilizados. As iluminações tomaram a forma de letras decoradas, bordas e cenas figurativas independentes, também chamadas de miniaturas.

A Anunciação à Virgem, Gualenghi-d'Este Horas, Taddeo Crivelli, cerca de 1470, Ferrara (The J. Paul Getty Museum, Ms. Ludwig IX 13, fols. 3v-4).

Para visualizar mais páginas desse livro de horas, acesse o link:

http://www.getty.edu/art/collection/objects/1397/taddeo-crivelli-and-guglielmo-giraldi-gualenghi-d'este-hours-italian-1469/

O manuscrito 'Gualenghi-d'Este Hours', embora suntuosamente decorado com detalhes incríveis, o livro tem apenas cerca de quatro centímetros de altura. Iluminados em grande parte pelo artista italiano Taddeo Crivelli, essas duas páginas, em particular, demonstram excelentes exemplos de iluminação e miniatura contendo uma carta com cenas ou figuras narrativas identificáveis. A miniatura na página da esquerda mostra o Angel Gabriel e a Virgem Maria cercados por elementos naturalistas. Flores, pavões e árvores aglomeram a fronteira, intercalados com símbolos heráldicos renascentistas e os lemas pessoais do dono do livro. Frente a esta página, a Virgem e a Criança se abraçam dentro de uma D iniciada inicialmente, acompanhada das primeiras orações do dia, em latim. Tirado do Salmo 50, o texto diz: Domine labia mea aperies et os meus an [n] utiabit laudem tuam (Senhor, você abrirá meus lábios, e minha boca declarará seu louvor).

Para saber mais, acesse:

https://www.khanacademy.org/partner-content/getty-museum/getty-manuscripts/a/what-is-an-illuminated-manuscript

Indicação de livro: Ethics and the Librarian. F. W. Lancaster, 1991.

LANCASTER, F. W. (Ed.). Ethics and the Librarian. Champaign: University of Illinois, 1991. 144 p. ISBN 0-87845-085-8.


Disponível em:

https://ia801406.us.archive.org/5/items/ethicslibrarianalalle/ethicslibrarianalalle.pdf

UTILIZE TÉCNICAS DO FICHAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO DE TRABALHOS ACADÊMICOS

O fichamento é um gênero textual que permite organizar os documentos escolhidos e analisados no desenvolvimento de trabalhos acadêmicos.

Uma vez que o fichamento é para utilização pessoal, o formato do fichamento varia conforme o padrão que cada um pode adotar. Sugiro alguns modelos com a utilização das normas de referência - NBR 6023, de citação NBR 10520 e de resumo NBR 6028 da ABNT.

Modelo 1

Antecede o fichamento: a referência do documento consultado. Em seguida, posso realizar um resumo informativo do texto utilizado:

Resumo informativo: Informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e conclusões do documento, de tal forma que este possa, inclusive, dispensar a consulta ao original (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2003).

Modelo 2

Antecede o fichamento: a referência do documento consultado. Em seguida, posso realizar um resumo indicativo do texto utilizado:

Resumo indicativo: Indica apenas os pontos principais do documento não apresentando dados qualitativos, quantitativos etc. De modo geral, não dispensa a consulta ao original (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2003).

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: Referências - Elaboração. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 6028: informação e documentação: Resumo - Apresentação. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002.